Samsunsonhaber.com pazar köşesi' Samsun Ağzı Yahut Samsunlular Nasıl Konuşur?'
Öncelikle bir yanlışı düzeltmemiz lazım. Şöyle ki, genel bir yanlış yaparak, şive olarak adlandırdığımız şey aslında ağızdır. Yani Karadeniz şivesi, Doğu şivesi, Ege şivesi tabirleri galat-ı meşhurdur, doğruları Karadeniz ağzı, Doğu ağzı, Ege ağzıdır. Dolayısıyla bu yazıda Samsun ağzını anlatmaya çalışacağız.
Samsun, şahsına münhasır bir vilâyettir. Yani bir, 'tek kültürlülükten' söz etmek mümkün değil. Herşeyden önce sahil kısmı ile iç kesimler arasında yemek kültüründen, iklime, ağızdan, kıyafet tercihine kadar pek çok farklılık vardır. Buna bir de göç aldığı yerlerden gelen gelenekleri de ekleyince, liste hayli kabaracaktır. Öyle ya, göç aldığı coğrafya ta Balkanlardan, Kafkaslara kadar uzanıyor, Türkiye içindeki yerler hariç üstelik… İşte bu nedenle Samsun ağzı dediğimiz zaman, ilin genelinden ve farklı şeylerden söz etmemiz gerekiyor.
Türkçeyi en iyi kullanan insanlardan birisi de olsanız bu, memlekete dönünce pek bir şey ifade etmez. Memlekete dönmekten kasıt, kısa bir bayram tatili de olabilir bir düğün ya da cenaze de…